Jasmine Lorraine “Wonky Tonk” Poole grew up in the hard scrabble portion of the American heartland. Kentucky, to be precise. Her world of loss and longing